top of page
0x0.webp
Screenshot 2024-10-28 at 12.41.42 AM.png
萬斯
麥迪遜花園大會講話

很榮幸能與大家齊聚麥迪遜廣場花園。

 

想一想,過去一個多世紀以來,美國最受人尊敬的英雄和傳奇人物都在這個標誌性場館內創造了歷史。

 

我們站在的地方,正是有史以來最偉大的拳王穆罕默德·阿裡在世紀之戰中對決喬·弗雷澤的地方。

 

這裡也是「貓王」艾維斯·普雷斯利為8萬名狂熱粉絲演出的地方。也是“不朽者”霍爾克·霍根壓制了“鐵屑”,讓霍爾克狂潮席捲一切的地方。

 

而現在,在我們歷史上最重要的選舉前夕,所有人中最偉大的冠軍唐納德·川普來到了麥迪遜廣場花園。

 

我相信在短短的八天內,我們將使美利堅合眾國變成共和黨人的天下,並讓唐納德·川普成為美國總統。

 

朋友們,我在美國政治中擁有最輕鬆的工作。想一想。我只需要提醒人們,當唐納德·川普是美國總統時,生活是怎樣的。我們有和平。我們有繁榮。

 

家庭收入增速達到40年來的最高點。通脹率為1.5%,是幾代人以來的最低水準。油價和食品價格都很實惠。

 

當川普擔任總統時,我們擁有了美國歷史上最安全的邊境。這就是唐納德·川普的記錄而這樣的記錄將在九天后帶來勝利。

 

現在,我可能會讓在場的一些人感到驚訝,因為我要稍微給民主黨說幾句話。我要談談州長蒂姆·沃爾茲,老實說,我為他感到難過。

 

[人群喊叫:衛生棉條蒂姆]

 

不不不,我們應該為蒂姆·沃爾茲祈禱,因為他擁有美國政治中最艱難的工作。他必須讓美國人民相信卡馬拉·哈裡斯能夠解決她在過去三年半中製造的問題。

 

他必須假裝卡馬拉·哈裡斯沒有開放南部邊境,讓數百萬非法移民湧入,儘管我們知道她確實這麼做了。

 

他必須假裝卡馬拉·哈裡斯沒有在數萬億美元的新支出中投下關鍵一票,這導致了40年來最嚴重的生活成本危機。

 

而且他還得假裝卡馬拉·哈裡斯有如何治理美國的想法。

如果你是那種願意祈禱的人,我想大多數人都是,請為蒂姆·沃爾茲祈禱,因為他們讓他去完成不可能的任務。

 

卡馬拉·哈裡斯在任職四年後還宣稱自己是變革的候選人。她說她能解決一切問題,但卡馬拉,“第一天”已經是1,400天前的事了。這段時間你到底在幹什麼?

 

我最喜歡的卡馬拉·哈里斯時刻,是當有人問她如何讓生活成本降低時,她會說:“我來自一個中產階級家庭。”當有人問她如何關閉南部邊境時,她會回答說:“我在麥當勞做過薯餅,做得還挺好。 ”

 

任何有常識的人都會說:「卡馬拉·哈裡斯,你沒有回答問題。 你沒有真正告訴美國人民你打算如何解決你造成的問題。 ”

 

老實說,就連那個麥當勞的答案,我都不確定她是否真的在麥當勞工作過。事實上,我認為我們的總統唐納德·川普在麥當勞工作的時間可能比卡馬拉·哈裡斯還長。

 

現在,我要說一件事來為卡馬拉·哈裡斯辯護。她確實有一件事做得很好。你們可能沒想到我會如此替民主黨說話,但我要說的是,每次她接受採訪時,我覺得川普就會多贏10萬票。

 

我們當然在美國最自豪的棒球城市之一。問題在於,即使是一個簡單的採訪,你仍需要有能力應對,而卡馬拉·哈里斯的問題在於,她連個“擺球”都打不出去。

 

當有人問她會如何與拜登不同,她說:「沒想到任何不同之處。」她在競選如何與拜登不同,但她卻說不出一個不同之處。這也許可以成為卡馬拉·哈裡斯的官方競選口號:“卡馬拉·哈裡斯,沒想到和現任有任何區別。 ”

 

有一天,CNN問她擔任副總統時是否犯過錯誤。她這樣回答:「在副總統的角色中,我確實努力確保我對問題非常熟悉,我認為這非常重要。 不熟悉問題而感覺被迫回答是錯誤的。 ”說實話,我不明白這意味著什麼,你們也不明白。沒人知道她到底在說什麼。她可能無法列出自己的錯誤,但美國人民肯定能。九天后,我們將告訴卡馬拉·哈裡斯:“你被解僱了。 回三藩市去吧。 ”

 

現在,唐納德·川普和我們所有人將一起開啟美國繁榮的黃金時代。我們將讓美國生活再次變得人民能負擔得起。我們將讓數百萬年輕人實現美國夢,買得起房子。我們將確保邊境安全,並保障家庭安全。我們將捍衛言論自由和宗教自由的權利。這一切都將歸功於一個人的領導。

 

八年前,唐納德·川普擁有一切。他有名望、財富、家庭和朋友。但他放棄了安逸的生活來拯救美利堅合眾國。他們打不贏他,就試圖讓他破產。當這不奏效時,他們試圖彈劾他。當這仍不奏效時,他們試圖把他送進聯邦監獄。當這也失敗時,他們甚至試圖殺死他。

 

但只要美國國旗仍在飄揚,唐納德·川普就依然準備戰鬥,準備贏得勝利,準備讓美國再次偉大。

 

願上帝保佑你們。謝謝你們。讓我們一起努力吧。

英文原文:

It is an honor to be here with all of you at Madison Square Garden.

Now think about this, for more than a century, America's most celebrated heroes and legends have made history inside this iconic arena.

This, where we stand, is where the greatest of all time, Muhammad Ali, faced Joe Frazier in the fight of the century.

It's where the king, Elvis Presley, played for 80,000 screaming fans.

It's where the immortal, Hulk Hogan, pinned the iron shake and let Hulk mania run wild.

And now, on the eve of the most important election in our history, the greatest champion of them all, Donald J. Trump, has come to Madison Square Garden.

And I believe in just eight short days, we are going to turn the United States of America red and make Donald J. Trump the President of the United States.

Now, my friends, I've got the easiest job in American politics.

Think about this.

All I've got to do is remind people what life was like when Donald J. Trump was president of the United States.

We had peace.

We had prosperity.

Take-home pay was rising the fastest that it had had in 40 years.

Inflation was at 1.5%, the lowest that it had been in a generation.

Gas and groceries were affordable.

And when Donald Trump was president, we had the most secure border in the history of this country.

That's the Donald Trump record, and that's a record that's going to win in just nine short days.

Now I'm going to maybe surprise a little bit of the folks in this arena, because I'm going to be a little bipartisan here.

I'm going to talk about Governor Tim Walz, and I've got to be honest with you, I feel bad for him.

 

No no no, we ought to spare a prayer for Governor Tim Walz because he's got the hardest job in American politics.

He's got to convince the American people that Kamala Harris is going to somehow fix the very problems she's been creating over the last three and a half years.

He's got to pretend that Kamala Harris didn't open up the southern border and let millions of illegal aliens in, even though we know she did.

He's got to pretend that Kamala Harris didn't cast the deciding vote on trillions of dollars of new spending which created the worst affordability crisis in 40 years in this country.

And he's got to pretend that Kamala Harris actually has ideas in her head for how to govern the United States of America.

Now if you are the praying type, and I imagine a lot of us are, please say a prayer for Tim Walz because they're asking him to do the impossible.

Kamala Harris acts like she's the candidate of change when she's been in office for four years.

She says she can fix everything, but Kamala, day one was 1,400 days ago.

What the hell have you been doing that whole time?

Now, my favorite Kamala Harris moment is that when somebody asks her for specifics on how she'll make life more affordable or groceries cheaper, she'll say:

Well, I grew up in a middle-class family.

You say, Kamala Harris, how are you going to close down the southern border because for four years you've left it wide open?

And she'll say, well, I made the hash browns when I worked at McDonald's and I was pretty good at it.

And anybody with a lick of common sense is saying, Kamala Harris, you didn't answer the question.

You didn't actually tell the American people how you're going to fix what you broke.

And I've got to be honest with you, even on that McDonald's answer, I'm not sure that she ever worked at McDonald's.

In fact, I think our president, Donald J. Trump, has probably worked at McDonald's for longer than Kamala Harris has.

Now, I will say, I'm going to say one thing in Kamala Harris's defense.

She does one thing very well.

Look at this.

You guys weren't expecting me to be so bipartisan, but I will say this for Kamala, that every time she does an interview, I think Donald Trump picks up about 100,000 votes.

Now, we're of course in one of the proud baseball cities in the United States of America.

So you know the problem with a softball interview is that you've got to be able to hit a softball still, and that's the problem with Kamala Harris is I don't think that she could hit a tee ball based on what we've seen over the last couple of weeks.

When she was asked what she would do differently compared to Joe Biden, she said, nothing comes to mind.

She's running, she's running on how she's going to be different, but she couldn't name a single thing that she would do differently than Joe Biden.

Now, I will say, that could be the Kamala Harris official campaign slogan.

Kamala Harris, nothing comes to mind.

Now the other day CNN asked if she had made any mistakes as vice president.

Now here's what she actually said, and I am quoting word for word.

She said, "In my role as vice president, I mean, I've probably worked very hard at making sure that, um, I am well versed on issues and, um, I think that is very important. It's a mistake not to be well versed on an issue and feel compelled to answer a question."

Now I have no idea what any of that means, and frankly neither do any of you.

None of us know what the hell she says.

Now she may not be able to name any of her mistakes, but the American people sure can.

And nine days from now, we're going to tell Kamala Harris, you're fired.

Go back to San Francisco where you belong.

Get the hell out of the White House.

Now, together, Donald J. Trump and all of us as part of this movement are going to unleash a golden age of American prosperity.

We're going to make life affordable again in the United States of America.

We're going to put the American dream of homeownership within reach for millions of American young people.

We're going to secure our border and we're going to keep our families safe.

We're going to protect your right to free speech and religious liberty.

And we're going to do it all thanks to the leadership of one man.

Now we have to remember, that one man, Donald J. Trump, eight years ago, he had everything.

He had fame, he had fortune, he had family, he had friends.

But he gave up the easy life to save the United States of America.

When they couldn't beat him, they tried to bankrupt him.

When that didn't work, they tried to impeach him.

When that didn't work, they tried to put him in federal prison.

And when that didn't work, they even tried to kill him.

But as sure as the American flag still waves, Donald Trump still stands ready to fight, ready to win, and ready to make America great again.

God bless you all.

Thank you so much.

Let's do it.

bottom of page